Vuoi dirmi che altre sorprese hai in serbo per me?
Kada si na suðenju Pineru shvatio da ih imaš u šaci?
ln che momento, durante il processo Pinero, ha capito di averli in pugno?
Kako se zoveš, i šta imaš u toj torbi?
Come ti chiami e cos'hai nella borsa?
Imaš u sebi ubilaèki bes. To mi se sviða.
Sei pieno di rabbia assassina, e la cosa mi piace.
Šta imaš u toj luli, hašiš?
Cosa fuma in quella pipa, hascisc?
Možda im kažem što imaš u džepu.
Magari gli dico cos'ha in tasca.
Sa svim tim što imaš u tanjiru, ne usudjujem se da te jebeno pitam.
Con tutta la carne che avevi al fuoco, non me la sentivo di chiedertelo.
I možda ti mogu pomoæi sa tim problemom koji imaš u svojoj krvi...
Te lo prometto. E potrei anche aiutarti con quel tuo problema nel sangue.
Ne razumijem tu slijepu vjeru koju imaš u tog èovjeka.
Non comprendo questa cieca fiducia che hai in lui.
Kada si bolestan i imaš u sebi nešto èemu tu nije mjesto, možeš to osjetiti.
Quando sei malato... e hai qualcosa dentro di te che non ti appartiene, lo puoi sentire.
Nisam znao da to imaš u sebi.
Non pensavo ne fossi capace. - Lasciala andare, adesso.
Dacu ti ovo u zamenu za... 1.41$ koje imaš u džepu.
Ti daro' questa per quel dollaro e 41 cents che hai in tasca.
Kakvu potencijalno ilegalnu aktivnost imaš u toj haljini?
A che tipo di attivita' potenzialmente illegale vuoi prendere parte con quel vestito?
Ono što ti imaš u sebi je mnogo moænije od onoga što je tvoja mama imala.
Vedi, quello che c'e' in te, e' molto piu' potente di quello che aveva tua madre.
Ako ih imaš u kuæi, uništi ih.
Distruggi tutti quelli che hai in casa.
I ti imaš u sebi bombu.
Puoi rifare la bomba C, giusto?
Ali ti imaš u sebi naše najbolje osobine.
Ma tu porti dentro di te il meglio di entrambi.
hipertireoza, preuranjena menopauza, imaš u sebi vanzemaljski parazit ili-- i uključujem ga samo kako bi pokrio apsolutno sve moguće uzroke -seksualno uzbuđenje.
Ipertiroidismo, menopausa prematura, l'ospitare un parassita alieno, o, e lo includo solo per lo scrupolo di comprendere ogni eventualita', eccitazione sessuale.
Šta još imaš u blizini a da je hladno, mraèno i vlažno?
Cos'hai nei paraggi di freddo, buio e umido?
Šta kažeš na to da se zameniš sa mnom ovu divnu, unikatnu, Veru Wang za najmanje uvredljivu stvar koju imaš u koferu?
Che ne dici di scambiarci questo bellissimo e unico Vera Wang con la cosa meno imbarazzante che hai in valigia?
Nisam znala da to imaš u sebi.
Non pensavo che facessi queste cose.
Hej, peško, šta imaš u tim torbama?
Ehi, frocio. Dove vai con quelle borse, amico?
Dozvoli mi da ti pokažem šta to imaš u sebi.
Lascia che ti mostri quello che hai dentro di te.
Želim da je imaš u znak seæanja na nju.
Voglio che la tenga tu, in suo ricordo.
Trudimo se, Viktorija, s obzirom da nastojiš da nas oboje imaš u svom životu.
Ci stiamo provando, Victoria, visto che e' ovvio che intendi averci entrambi nella tua vita.
Sad imaš 15 i hteo bih da je imaš, u redu?
Ora hai 15 anni e vorrei che lo avessi tu.
Jedini ljudi koje imaš u svojoj prièi su bivši direktor CIA, sadašnji direktor CIA, i pogodi ko, gomila CIA zvaniènika.
Gli unici personaggi della vostra storia sono l'ex-direttore della CIA, l'attuale direttore della CIA e indovina... Un branco di ufficiali della CIA.
Zaslužuješ sve dobro koju imaš u životu.
Meriti tutte le cose belle che ti sono capitate.
Što to imaš u vrecici, Crowley?
Che c'e' nel sacchetto, Crowley? - Niente.
Što to još imaš u toj svojoj glavi?
Che altro c'e' in quella tua testolina?
A ja mislila da si potrošila celi godišnji odmor koji imaš u Ligi senki.
E io che pensavo che avessi finito tutti i giorni di ferie stabiliti dalla Lega degli Assassini.
Dakle, šta imaš u planu prijatelju?
Allora, qual e' il piano, amico?
Ne želim ovu kuæu ni kiè koji imaš u njoj.
Non voglio questa casa o questo casino di cattivo gusto in cui sei finito.
Znala sam da to imaš u sebi.
Ho sempre creduto che ce l'avresti fatta.
Trgovaæu, tvoj život za ove metke i koliko god vode imaš u èuturici.
In cambio della tua vita, prendo le pallottole e l'acqua che ti rimane nella borraccia.
Ili to imaš u sebi ili nemaš.
O ce l'hai o non ce l'hai.
Hoæu da vidim snagu koju znam da imaš u sebi.
Lo so che sei forte dentro, quindi dimostramelo.
(Smeh) Pitao me je - (Aplauz) "Taj magacin za koji si platio kiriju, šta imaš u njemu?"
(Risate) Allora mi ha chiesto -- (Applausi) "Dunque questo piccolo magazzino di cui paghi l'affitto, cosa ci tieni dentro?"
Zato sada pošlji, te skupi stoku svoju i šta god imaš u polju, jer će pasti grad na sve ljude i na stoku što se zateče u polju i ne bude skupljeno u kuću, i izginuće.
Manda dunque fin d'ora a mettere al riparo il tuo bestiame e quanto hai in campagna. Su tutti gli uomini e su tutti gli animali che si trovano in campagna e che non saranno ricondotti in casa, scenderà la grandine ed essi moriranno
Kaži mi šta imaš u kući?
Dimmi che cosa hai in casa.
0.63521218299866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' mio figlio quello che hai in grembo. 